{@ member.last_name @} {@ member.first_name @} 様こんにちは
{@ member.stage_name @}会員

沖縄で、婚礼の際に女性に贈られる装身具として作られてきた「房指輪」。それをモチーフにした愛らしい箸置です。
生き物や果実、植物などをかたどった飾りにはそれぞれ縁起のよい意味があります。まとめて御結婚のお祝いにはもちろん、お一つずつ選んでちょっとした贈り物にもおすすめです。


【モチーフの意味】
サカナ=食べるものに恵まれますように
ザクロ=子孫繁栄
バショウ=着るものに困りませんように
チョウ=来世の幸せ
オウギ=末広りの幸せ
モモ=不老長寿
ハナ=華やかな人生

「金細工まつ」は職人の上原俊展さんが一人で営む工房です。100年ほど前に途絶えた琉球錫文化の新しいかたちを提案しています。

「金細工」=カンゼークは沖縄の言葉で金属工芸を指し、「まつ」は上原さんの祖父の名前と琉球松に由来します。

■工房:金細工まつ
■素材:錫
■サイズ:(最大)約たて5.5cm よこ5.5cm 高さ0.5cm
■注意:造形表現の都合上、やむを得ずとがった箇所がございます。
取り扱いにはご注意ください。錫は融点が低いため、高温となる場所には置かないで下さい。

すべての商品ラッピング対応しております。ラッピング、のし、メッセージカード、紙袋をご希望の場合はこちらよりご注文ください。

ラッピングのご指定はこちらから。

10,000円(税込)以上のご注文で、送料950円(沖縄県内700円)が無料。
送料について詳しくはこちらから。

純錫琉球縁起物はしおき 金細工まつ

商品番号 5154ENGI
¥ 1,320 税込
  • サカナ
  • ザクロ
  • バショウ
  • チョウ
  • オウギ
  • モモ
  • ハナ

工芸をご購入の前に、ご確認をお願い致します。

■電子レンジの使用について
やちむんの素材である陶器は、電子レンジをご使用いただく際、吸水性が高いため、水分が残ったままで温めると、素地が膨張し、徐々に痛める原因になることもございます。 長くお使いいただく観点からはお勧めいたしません。
琉球ガラスは、急激な温度変化によって破損してしまうため電子レンジはご使用にならないでください。

■食洗器の使用について
やちむんや琉球ガラスが、食洗器で洗浄中に動いてしまうと、割れやヒビの原因になります。 また、洗浄機の高水圧によって欠けたり、絵付けが剥がれたりする場合もございますので手洗いをお勧めしています。

■やってはいけない使い方
・色味やにおいが強い食材なども、長時間やちむんの上に置かれますと「色うつり」「匂いうつり」の原因となります。
・絵付けに銅系の釉薬(主に緑釉やオーグスヤー)を使用したやちむんに梅干など酸性の食品をのせると、変色することがございます。
・琉球ガラスに、熱い飲み物などを注ぐと破損する場合がございます。

【品質について】
工芸は、全て手作業で作られているため大きさ、形、色、模様、風合いなど、個体差がございます。ご理解の上、ご購入をお願いしております。
より詳しくは品質についてをご確認ください。

【返品・交換について】
お届けするお品物は、当店で良品と判断し、検品を行ったうえでお届けいたします。
商品画像とお届けする商品は全く同じではございません。写真を撮影する際も、極力実物のイメージと相違がないよう撮影しております。
イメージ違いやお客様都合による返品・交換は原則承っておりません。

【商品の不良、破損による返品・交換】
商品の品質につきましては、万全を期しておりますが、万一不良・破損などがございましたら、商品到着後日を含めて8日以内にお知らせください。ただちに対応致します。返品・交換につきましては、到着日を含めて8日以内にお知らせいただき、未開封・未使用の場合に限り可能です。

ページトップへ